"uzavřená kapitola" meaning in Czech

See uzavřená kapitola in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [uzavr̝ɛnaː kapɪtola]
Etymology: Literally, “closed chapter”. Etymology templates: {{m-g|closed chapter}} “closed chapter”, {{lit|closed chapter}} Literally, “closed chapter” Head templates: {{cs-noun|f|head=uzavřená kapitola}} uzavřená kapitola f Inflection templates: {{cs-ndecl|uzavřená<+> kapitola<f>}} Forms: no-table-tags [table-tags], uzavřená kapitola [nominative, singular], uzavřené kapitoly [nominative, plural], uzavřené kapitoly [genitive, singular], uzavřených kapitol [genitive, plural], uzavřené kapitole [dative, singular], uzavřeným kapitolám [dative, plural], uzavřenou kapitolu [accusative, singular], uzavřené kapitoly [accusative, plural], uzavřená kapitolo [singular, vocative], uzavřené kapitoly [plural, vocative], uzavřené kapitole [locative, singular], uzavřených kapitolách [locative, plural], uzavřenou kapitolou [instrumental, singular], uzavřenými kapitolami [instrumental, plural]
  1. (idiomatic) something which is over and done with Tags: feminine, idiomatic
    Sense id: en-uzavřená_kapitola-cs-noun-OvQo2L1L Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "closed chapter"
      },
      "expansion": "“closed chapter”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "closed chapter"
      },
      "expansion": "Literally, “closed chapter”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “closed chapter”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřená kapitola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřených kapitol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřeným kapitolám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřenou kapitolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřená kapitolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřených kapitolách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřenou kapitolou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřenými kapitolami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "uzavřená kapitola"
      },
      "expansion": "uzavřená kapitola f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uzavřená<+> kapitola<f>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tell him what he wants to know, Aleksei. It can have no bearing on our interests. The Saigon chapter is closed, as is Kabul.",
          "ref": "2011, Dalibor Míček, Bourneovo ultimátum, Ostrava: Domino, translation of The Bourne Ultimatum by Robert Ludlum, →ISBN, page 521:",
          "text": "Pověz mu, co chce vědět, Alekseji. Našich zájmů se to netýká. Saigon je uzavřená kapitola. Stejně jako Kábul.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something which is over and done with"
      ],
      "id": "en-uzavřená_kapitola-cs-noun-OvQo2L1L",
      "links": [
        [
          "over and done with",
          "over and done with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) something which is over and done with"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uzavr̝ɛnaː kapɪtola]"
    }
  ],
  "word": "uzavřená kapitola"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "closed chapter"
      },
      "expansion": "“closed chapter”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "closed chapter"
      },
      "expansion": "Literally, “closed chapter”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “closed chapter”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřená kapitola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřených kapitol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřeným kapitolám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřenou kapitolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřená kapitolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřené kapitole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřených kapitolách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřenou kapitolou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzavřenými kapitolami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "uzavřená kapitola"
      },
      "expansion": "uzavřená kapitola f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uzavřená<+> kapitola<f>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech idioms",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech nouns",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tell him what he wants to know, Aleksei. It can have no bearing on our interests. The Saigon chapter is closed, as is Kabul.",
          "ref": "2011, Dalibor Míček, Bourneovo ultimátum, Ostrava: Domino, translation of The Bourne Ultimatum by Robert Ludlum, →ISBN, page 521:",
          "text": "Pověz mu, co chce vědět, Alekseji. Našich zájmů se to netýká. Saigon je uzavřená kapitola. Stejně jako Kábul.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something which is over and done with"
      ],
      "links": [
        [
          "over and done with",
          "over and done with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) something which is over and done with"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uzavr̝ɛnaː kapɪtola]"
    }
  ],
  "word": "uzavřená kapitola"
}

Download raw JSONL data for uzavřená kapitola meaning in Czech (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.